MILZERU – BTS resmi comeback dengan album terbarunya BE, Life Goes On yang menjadi title track dari album ini telah rilis pada Jumat, 20 November 2020 pukul 12.00 WIB. MV (Music Video) dari lagu ini telah diunggah di akun YouTube resmi Big Hit Labels.

Seperti yang diharapkan, video klip tersebut benar-benar berisi tentang kehidupan sehari-hari yang dijalani selama masa pandemi. Ada banyak momen saat mereka hanya di rumah persis seperti protokol kesehatan yang dianjurkan. 

Lagu ini benar-benar 'Life Goes On' di masa new normal. Alunan musiknya pun sangat enak didengar. Video yang diunggah satu jam lalu tersebut telah ditonton lebih dari 12 juta kali. 

Lirik lagu 'Love Goes On' BTS

Eoneu nal sesangi meomchwosseo

Amureon yegodo hana eopsi

Bomeun gidarimeul mollaseo

Nunchi eopsi wabeoryeosseo

Baljagugi jiwojin geori

Yeogi neomeojyeoinneun na

Honja gane sigani

Mianhae maldo eopsi

 

Oneuldo biga naeril geot gata

Heumppeok jeojeobeoryeonne

Ajikdo meomchujil ana

Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga

Geureom doel jul aranneundе

Na gyeou saraminga bwa

Mopsi apeune

Sеsangiran nomi jun gamgi

Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi

Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum

Gyeouri omyeon naeswija

Deo tteugeoun sum

 

Kkeuchi boiji ana

Chulguga itgin halkka

Bari ttejijil ana ana oh

Jamsi du nuneul gama

Yeogi nae soneul jaba

Jeo miraero daranaja

 

Like an echo in the forest

Haruga doraogetji

Amu ildo eopdan deusi

Yeah life goes on

Like an arrow in the blue sky

Tto haru deo naragaji

On my pillow, on my table

Yeah life goes on

Like this again

 

I eumageul billyeo neoege na jeonhalge

Saramdeureun malhae sesangi da byeonhaetdae

Dahaenghido uri saineun

Ajik yeotae an byeonhaenne

 

Neul hadeon sijakgwa kkeut ‘annyeong’iran mallo

Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago

Meomchwoitjiman eodume sumji ma

Bicheun tto tteooreunikkan

 

Kkeuchi boiji ana

Chulguga itgin halkka

Bari ttejijil ana ana oh

Jamsi du nuneul gama

Yeogi nae soneul jaba

Jeo miraero daranaja

 

Like an echo in the forest

Haruga doraogetji

Amu ildo eopdan deusi

Yeah life goes on

Like an arrow in the blue sky

Tto haru deo naragaji

On my pillow, on my table

Yeah life goes on

Like this again

 

I remember

I remember

I remember

I remember

 

Terjemahan lirik lagu 'Love Goes On' BTS

Suatu hari dunia berhenti

Tanpa peringatan

Musim semi tidak tahu bagaimana harus menunggu

Dia datang ke sini tanpa alasan

Jalan dengan jejak kaki yang terhapus

Aku jatuh di sini

Waktu berjalan dengan sendirinya

Maafkan aku. Tanpa mengatakan apapun

 

Sepertinya akan hujan lagi hari ini

Kau basah kuyup

Itu masih belum berhenti

Berlari lebih cepat dari awan hitam itu

Aku pikir itu akan berhasil

Aku kira aku hanya seorang manusia

Sakit sekali

Dinginnya dunia yang diberikan padaku

Berkatmu, aku memundurkan debu

Tarian offbeat Ch'ung-ha dengan jatuh

Mari istirahat saat musim dingin tiba

Napas lebih panas

 

Aku tidak bisa melihat akhirnya

Apakah ada jalan keluarnya?

Kakiku tidak mau lepas, oh

Tutup matamu sejenak

Ini, pegang tanganku

Ayo lari ke masa depan

 

Seperti gema di hutan

Harinya akan tiba

Seolah tidak ada yang terjadi

Ya hidup terus berjalan

Seperti anak panah di langit biru

Kami terbang di lain hari

Di atas bantalku, di atas mejaku

Ya hidup terus berjalan

Seperti ini lagi

 

Aku akan meminjamkan musik ini kepadamu

Orang bilang dunia telah berubah

Untungnya, kita memang begitu

Kaubelum berubah

 

‘Hai’ adalah kata ‘hai’ dari awal dan akhir

Ayo lanjutkan hari ini dan besok bersama lagi

Tetap diam, tapi jangan bersembunyi di kegelapan

Cahaya kembali menyala

 

Aku tidak bisa melihat akhirnya

Apakah ada jalan keluarnya?

Kakiku tidak mau lepas, oh

Tutup matamu sejenak

Ini, pegang tanganku

Ayo lari ke masa depan

 

Seperti gema di hutan

Harinya akan tiba

Seolah tidak ada yang terjadi

Ya hidup terus berjalan

Seperti anak panah di langit biru

Kami terbang di lain hari

Di atas bantalku, di atas mejaku

Ya hidup terus berjalan

Seperti ini lagi

 

aku ingat

aku ingat

aku ingat

aku ingat