MILZERU – Hari ini Selena Gomez kembali merilis single ke duanya yang berbahasa Spanyol berjudul Baila Conmigo. Menyusul lagu De Una Vez yang telah dirilisnya beberapa waktu lalu.

Dalam lagu ini, Selena berkolaborasi dengan rapper asal Puerto Riko, Rauw Alejandro, dengan melibatkan Tainy sebagai produser.  Lagu ini telah dirilis Selena di akun Youtubenya hari ini Jumat (29/01/21). Bersama lagu De Una Vez, Bailo Conmigo akan menjadi bagian dari EP Selena yang akan datang, “Revelación”, yang rencananya akan dirilis pada 12 Maret 2021 mendatang.

Makna dari Lagu Baila Conmigo sendiri menceritakan tentang ketertariknya pada pandangan pertama.  la berdoa seseorang yang menarik dan mengajaknya menari bersama untuk menjadi lebih dekat satu sama lain, dan setelah itu dia meninggalkan nomor telponnya agar bisa terus berhubungan walaupun terpisahkan jarak yang cukup jauh / beda kota.

Dalam lirik Baila Conmigo, mereka gak membicarakan soal cinta, karena bagi mereka membahas soal cinta terlalu jauh.  Mereka hanya harus saling tertarik dan saling mengerti satu sama lain sebelum menuju tahap yang lebih jauh dari itu. Dari pada enasaran, langsunga saja yuk kita lihat lirik lagu terbarunya Selena Gomez Baila Conmigo.

[Rauw Alejandro Ft Selena Gomez - Gomez Baila Conmigo]

Bebé, no sé si hablas mucho español

Sayang, aku tak tahu apakah kau bisa berbicara bahasa Spanyol

Si entiende 'cuando digo "Mi amor"

Jika kau mengerti saat aku bilang "Cintaku"

Comernos sin entenderno'  e 'mejor

Mencintai tanpa harus saling memahami lebih baik

Tenemo Solo' que gustarno '

Kita hanya harus satu sama lain

Quieres que caiga en tentaciones

Kau ingin aku jatuh ke dalam godaan

Mira cómo me pones

Lihatlah bagaimana kau menempatkanku

Ese acento que tienes

Aksen yang kau miliki

No entiendo mucho, pero vente

Aku tak begitu mengerti, tapi kemarilah

 

[Intro]

Baila, baila, baila conmigo

Menarilah denganku

Baila, baila y yo te sigo

Menarilah dan aku akan mengikutimu

Pégate, ven, suéltate

Gerakan, lepaskanlah

No te me vayas sin las gana 'de volver

Jangan tinggalkan aku  tanpa aku ingin kembali

Por eso, baila, baila, baila conmigo

Jadi menarilah denganku

Baila, baila, que yo te sigo

Menarilah dan aku akan mengikutimu

Bésame solo una vez

Cium aku, sekali saja

Así tengo un motivo pa 'volverte a ver

Dengan begitu aku akan punya alasa untuk bertemu denganmu lagi

 

 [Rauw Alejandro & Selena Gomez]

Sinceramente, dejemo 'que esto fluya

Terus-teranglah, biarkan ini mengalir Tidak

sigas dándole mente

Jangan terus -nya

Tenemo' toda la noche pa  'que me enseñe' de frente

Kita punya waktu sepanjang malam untuk mengajariku bertatap muka

Todo lo que siente '

Segala sesuatu yang kau rasakan

Me huele a que no tiene' nada de inocente

(Yah, yah) Aku merasa kau tak memiliki kesalahan

Cómo te digo que no quiero hablar de

Bagaimana aku memberi tahumu kalau aku tak ingin bicara soal cinta?

Que si es contigo, tengo que pensar mejor

bahwa kamu harus berpikir lebih keras

Tranqui, déjalo así, quiero quedarme aquí

Tenangkan, ku ingin tetap di sini

Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí

aku, datanglah padaku                      

 

[Chorus: Selena Gomez & Rauw Alejandro]

No entiendo mucho, pero baila, baila, baila conmigo

Aku tak begitu mengerti, jadi menarilah denganku

Baila, baila y yo te sigo Menarilah dan aku akan mengikutimu

Pégate, ven, suéltate

Gerakan, lepaskanlah

No te  me vayas sin las gana 'de volver

Jangan tinggalkan aku tanpa membuatku ingin kembali

Por eso, baila, baila, baila conmigo

Jadi menarilah denganku

Baila, baila y yo te sigo

Menarilah dan aku akan mengikutimu

Bésame solo una vez

Cium aku, sekali saja

Así tengo un motivo pa 'volverte a ver, eh

Dengan begitu aku akan punya alasan untuk bertemu denganmu lagi

[Outro: Rauw Alejandro]

Ra-Rauw, baby

Rauw, sayang

Rauw Alejandro

Con Selena

Dengan Selena

Dímelo, Tainy