MILZERU – Setelah hit tahun 2018 "Taki Taki", Selena Gomez dan DJ Snake kini datang sekali lagi dalam membuat lagu campuran dua bahasa berjudul "Selfish Love" yang dirilis Kamis (4/3/2021). Revelacion bakal menjadi mini album dengan bahasa Spanyol pertama yang dirilis oleh Selena Gomez. Salah satu single yang telah rilis dari album tersebut adalah De Una Vez.
source : @djsnake via twitter
Lagu Selfish Love termasuk single ketiga dari EP Revelación Selena yang dijadwalkan akan rilis pada 12 Maret mendatang. Lagu dansa dengan irama saksofon ini menceritakan kisah seorang gadis yang mengaku memiliki perasaan cemburu. Minggu ini, Mantan pacar The Weeknd itu mengumumkan daftar set tujuh lagu mini album terbarunta , termasuk "Baila Conmigo" dengan Rauw Alejandro, "De Una Vez", "Dámelo To” dengan Menara Myke, "Buscando Amor", "Vicio", dan "Adios".
Berikut adalah lirik lagu DJ Snake & Selena Gomez – “Selfish Love”
Nadie tiene que decírmelo
Hablas con otra que no soy yo
Y te confieso que viéndolo
Baby, me dan ganas de tenerte
[Pre-Coro: Selena Gomez]
Just a little crush, got me over here thinking
Does somebody else care, somebody else care
I know we got trust, but you be gettin' me thinking
Does somebody else care, somebody else care
[Coro: Selena Gomez]
Tú quieres darme celos
All this time and we still got that selfish love
You like making me jealous (I like makin' you jealous)
Es un juego que queda entre tú y yo
Tú y yo, tú y yo
[Post-Coro: Selena Gomez]
Yeah, yeah
You know we got trust
Yeah
Yeah
[Verso 2: Selena Gomez]
Cómo me miran es obvio
Ven marca tu territorio
Este secreto entre los dos
Sé que te dan ganas de tenerme (Te dan ganas de tenerme)
[Pre-Coro: Selena Gomez]
Just a little crush, got me over here thinking
Does somebody else care, somebody else care
I know we got trust, but you be gettin' me thinking
Does somebody else care, somebody else care
[Coro: Selena Gomez]
Me gusta darte celos
All this time and we still got that selfish love
I like makin' you jealous (I like makin' you jealous)
Es un juego que queda entre tú y yo
Tú y yo, tú y yo
[Post-Coro: Selena Gomez]
Yeah, yeah
You know we got trust
Yeah
Yeah
[Outro: Selena Gomez]
DJ Snake
Eh
Yeah
Eh
Terjemahan :
Tidak ada yang harus memberitahuku
Kamu berbicara dengan gadis lain yang bukan aku
Dan aku harus mengakui bahwa melihatnya
Baby, itu membuatku ingin memilikimu
Hanya sedikit naksir
Membuat saya di sini berpikir
"Apakah orang lain peduli, orang lain peduli?"
Aku tahu kita mendapat kepercayaan
Tapi kau membuatku berpikir
"Apakah orang lain peduli, orang lain peduli?"
kamu ingin membuat saya cemburu
Selama ini dan kami masih mendapatkan cinta egois
Anda seperti membuat saya cemburu (saya suka membuat kamu cemburu)
Ini adalah permainan yang antara Anda dan saya
Anda dan saya, Anda dan saya
Ya, ya
Anda tahu kami mendapat kepercayaan
Yeah
Yeah
Sudah jelas bagaimana mereka melihatku
Mereka menandai wilayah mereka
Rahasia ini ada di antara kita berdua
Aku tahu itu membuatmu ingin memiliki aku (Itu membuatmu ingin memiliki aku)
Aku sedikit tergesa-gesa
Saat kau di sana berpikir,
"Apakah orang lain peduli, orang lain peduli?" (Ooh, ooh)
Anda tahu kami mendapat kepercayaan
Tapi sekali lagi Anda berpikir
"Apakah orang lain peduli, orang lain peduli?"
Aku suka membuatmu cemburu
Selama ini dan kami masih mendapatkan cinta egois yang
aku suka membuatmu cemburu (Aku suka membuatmu cemburu)
Ini adalah permainan antara kamu dan aku
Kamu dan aku, kamu dan aku
Ya, ya
Anda tahu kami mendapat kepercayaan
Yeah
Yeah
Itu tadi informasi terkait lagu “Selfish Love” kolaborasi antara DJ Snake & Selena Gomez. Gimana menurut kalian? keren banget ya guys!
