MILZERU – Para penggemar dimanjakan dengan perilisan resmi musik video ‘Beautiful’ dari boy group naungan YG Entertainment, Treasure pada 31 Maret 2021 kemarin. ‘Beautiful’ menjadi lagu pertama berbahasa Jepang untuk perilisan album debut Jepang mereka yang bertajuk ‘The First Step: TREASURE EFFECT . Lagu Treasure yang berjudul ‘Beautiful’ ini sebelumnya sudah dirilis pada 14 Februari 2021 lalu.
Trasure merupakan boygroup di bawah naungan YG Entertainment, yang menjadi agansi juga dari beberapa grup idol K-Pop ternama seperti BIGBANG, 2NE1, BLACKPINK, dan WINNER.
Sebelumnya, pada Jumat (22/01/2021), Treasure juga sempat merilis musik video Beutiful yang merupakan ending lagu dari anime Black Clover melalui akun SNS dan YouTubenya. Video musik yang dirilis oleh Trasure ini merupakan potongan video klip penutup yang akan diputar setiap akhir episode anime Black Clover.
Tak jauh berbeda dengan video musik ‘My Trasure’ yang telah dirilis Januari 2021 lalu, dikemas dengan begitu menyenangkan, colorful, tambahan sisi youthful dari seluruh personil Treasure, konsep video musik ‘Beutiful’ juga super aesthetic banget lho guys, Dijamin deh bisa memanjakan visual kita!
Penasaran, seperti apa penampilan super menggemaskan mereka di musik video ‘Beautiful’ yang baru saja dirilis pada 31 Maret 2021 itu? Berikut adalah musik video resmi dan lirik lengkap dengan terjemahan yang bisa kamu nikmatin. Enjoy!
Lirik Lagu Treasure – ‘Beautiful’
Beautiful... beautiful... beautiful...
Oh yeah
Yoake mae no sora shizuka ni sotto
Hora aratana hibi ga hajimaru
Mune ni shimai konda mama no omoi o tokihanate
Sono tsubasa wo hirogete one more time
Ima tobitatte ano unabara o mioroshite
Dare yori mo tōku nando de mo we'll fly
Beautiful don'na keshiki mo kimi to ireba kagayaku yo dakara zutto soba ni ite
And never let go boku no kono-te o
Hanasanaide doko made mo tsuite kite hoshī
The world is so beautiful
Toki ga tatte hi ga shizunde mo te o tsukande mada? Minu sekai e
Don'na michi demo futari de ayunde iku mayowanai-sa
Keiken ga hora meisei no yō ni kirenai ai no seimei-sen
Kakugo wa dekiteiru ready kodoku to kanashimi se ni
Ryōme ni misueru mezasu itadakinara tsuneni winning
Konosaki nani ga machiukete mo konotabi no naka de yume o miyou
Let's go kinōkyō ijō asu e no kibō
Ima tobitatte aoku sunda sora miagete
Dare yori mo tōku nando de mo we'll fly
Beautiful don'na mirai mo kimi to ireba hirogaru yo miwatasukagiri no kibō
Where ever you go boku no kono-te o
Hanasanaide doko made mo tsudzukete hoshī
The world is so beautiful
Reisei to jōnetsu no aida ni himeta tagiru o omoi-tachi wa never die
Hi wa mata nobotte ochite o kurikaesu
Inochi no kagiri nandodemo yomigaeru
Beautiful... beautiful... beautiful...
You make the world so beautiful, so...
Beautiful don'na keshiki mo kimi to ireba kagayaku yo dakara zutto soba ni ite
And never let go boku no kono-te o
Hanasanaide doko made mo tsuite kite hoshī
The world is so beautiful
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Indah, indah, indah
Oh ya
Langit sebelum fajar dengan tenang dan lembut
Soalnya, hari-hari baru dimulai
Bebaskan perasaan yang tersimpan di dada Anda
Lebarkan sayapnya sekali lagi
Lepas landas sekarang dan lihatlah samudera itu
Lebih jauh dari siapa pun, kita akan terbang lagi dan lagi
Pemandangan indah apa pun
Aku akan bersinar bersamamu
Dan jangan pernah melepaskannya
Jangan lepaskan tanganku
Saya ingin Anda mengikuti saya selamanya
Dunia ini sangat indah
Lembur
Bahkan jika matahari terbenam
Pegang tanganmu
Ke dunia yang belum pernah Anda lihat
Dua orang berjalan di jalan manapun
Jangan ragu Pengalaman itu seperti ketenaran
Garis kehidupan cinta yang tak terpisahkan
Siap siap
Di belakang kesepian dan kesedihan
Selalu menang dan menang jika Anda mengincar kedua mata
Tidak peduli apa yang ada di depan
Mari bermimpi dalam perjalanan ini
Mari kita pergi kemarin lebih dari hari ini berharap untuk besok
Lepas landas sekarang dan lihat langit biru cerah
Lebih jauh dari siapa pun, kita akan terbang lagi dan lagi
Masa depan yang indah
Harapan sejauh mata memandang
Ke mana pun kau pergi
Jangan lepaskan tanganku
Saya ingin Anda melanjutkan selamanya
Dunia ini sangat indah
Tersembunyi di antara ketenangan dan gairah
Perasaan penuh tidak pernah mati
Matahari terbit dan terbenam lagi dan berulang
Bangkit sebanyak yang Anda bisa
Indah, indah, indah
Anda membuat dunia begitu indah, jadi ...
Pemandangan indah apa pun
Aku akan bersinar bersamamu
Dan jangan pernah melepaskannya
Jangan lepaskan tanganku
Saya ingin Anda mengikuti saya selamanya
Dunia ini sangat indah
Itu tadi informasi tentang perilisan musik video terbaru Trasure ‘Beutiful’, super gemoy banget kan guys?
