MILZERU – Wendy Red Velvet yang juga salahsatu member dari girl group Red Velvet ini, baru saja merilis album solo perdananya yang bertajuk “Like Water” pada 5 April 2021. Dalam album debut solonya itu, terdapat beberapa lagu yang diantaranya ada “When This Rain Stops", Why Can't You Love Me?'” 초행길 (The Road)', dan “Best Friend” (bersama Seulgi Red Velvet) dan lagu berjudul sama dengan albumnya “Like Water”.  

“Like Water” menggambarkan keberadaan dan makna kehadiran satu sama lain seperti air yang sangat diperlukan dalam kehidupan. Atau seperti tetesan hujan yang berkumpul dan mengalir membentuk lautan layaknya takdir," tulis SM Entertainment dalam keterangan pers.

Konsep video musik "Like Water", Wendy terlihat tampil sangat cantik dan feminim. Hal itu terlihat ketika Wendy yang mengenakan pakaian kasual, sweter cokelat, ditambah dengan balutan  gaun-gaun yang super cantik berwarna oranye, putih, hitam, dan juga berwarna putih.

Berikut adalah MV lagu “Like Water” lengkap dengan lirik dan terjemahanya yang bisa kamu nikmatin! 

nae eokkaee gidae
nuneul gamado dwae
haessareun ne nunsseope
naeryeoanjatgo Yeah

gipeun jami deureodo
nasseon gonggiga nal kkaeweo
urin daeum yeogeseo
deudieo boge dwel kkeoya
mannage dwel kkeoya

kkumeseocheoreom geurim gata
gajang areumdaun sesangeun

My love is like water
ne apeun goseul chaeuneun
paein sangcheodeureul gamssago
kkok anajweo
neol dashi ireonage hae

I need you to hold me
jeonghaejeoisseo urin
seoro deo chaeweojugo todagyeo
neol natge hae
Like water water

nal saraitge hae Yeah
neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for believing in me

buseojineun deut moracheodo
padon eoneusae badaye pumeuro
i gire kkeuchiran unmyeongcheoreom
modu nege heureugo isseo

I want you to love me
ne apeum nado neukkyeojeo
puk paein sangcheodeuleul gamssago
anajulkke
neol dashi ireonage hae

I need you to hold me
jeonghaejeoisseo urin
seoro deo chaeweojugo todagyeo
neol natge hae
Always like water

neon nareul bichune
Like you’re water to me
nega nun tteul ttaejjeumen
da gwaenchaneul geoya

Terjemahan Bahasa Indonesia :

Bersandar di bahuku
Kau bisa memejamkan mata
Sinar matahari telah terbenam
Di bulu matamu, Ya

Bahkan jika aku tertidur lelap
Suasana asing di sekitarku membangunkanku
Di stasiun berikutnya
Kita akhirnya bisa bertemu satu sama lain
Kita akan bertemu

Ini seperti sebuah gambar seperti dalam mimpiku
Dunia terindah

Cintaku seperti air
Mengisi tempat sakitmu
Itu menutupi luka yang dalam
Dan memelukmu erat
Itu membuatmu bangkit kembali

Aku ingin kamu memelukku
Kami ditakdirkan
Kami saling melengkapi dan menghibur satu sama lain
Itu membuatmu sembuh
Seperti air air

Kau membuatku tetap hidup, ya
Apa maksudmu bagiku, aku tahu
Dan aku hanya ingin berterima kasih karena telah mempercayaiku

Meskipun mereka terburu-buru seolah-olah mereka akan hancur
Ombak kembali ke laut dengan sangat cepat
Seolah takdir, ujung jalan ini adalah
Semua mengalir ke arahmu

Aku ingin kau mencintaiku
Aku juga bisa merasakan sakitmu
Aku akan menutupi luka dalammu
Dan memelukmu
Itu membuatmu bangkit kembali

Aku ingin kau memelukku
Kami ditakdirkan
Kami saling melengkapi dan menghibur satu sama lain
Itu membuatmu sembuh
Selalu suka air

Kau menyinariku
Seperti kau adalah air bagiku
Pada saat kau membuka mata
Semuanya akan baik-baik saja

 

Itu tadi lirik dan makna lagu “Like Water” yang maknanya super dalem abis! Kalau menurut kalian gimana?