MILZERU – Grup wanita cantik Asia, TWICE, kembali hadir persembahkan singel ‘Kura Kura’ pada Selasa, 20 April 2021. ‘Kura Kura’ merupakan bagian TWICE JAPAN 8th yang dijadwalkan dirilis pada 12 Mei mendatang.
Dikutip dari caption TWICE JAPAN OFFICIAL YouTube Channel, TWICE hadir menarik dengan musik yang bagus dipadukan dengan dua kali dengan penampilan yang hebat. Dalam musik videonya, semua anggota mengungkapkan itu dalam situasi yang berbeda. Emosi kesembilan orang itu naik seperti bunga bermekaran, dan ketika mereka mekar, mereka pecah, menjadikannya sebuah karya yang mengekspresikan terang dan gelapnya cinta.
‘Kura Kura’ ditulis oleh produser TWICE J.Y. Park. Dimulai dengan pengalaman baru live CONNECT pada tahun 2021, mereka mengungkapkan ekspresi baru mereka yang mengubah waktu, ketika mereka tidak bisa bekerja karena adanya pandemi di awal tahun 2020 lalu. Hal itu itu menjadi waktu mereka untuk belajar, untuk sepenuhnya menjadi lebih menarik dan semangat.
Tahun 2021 ini mereka lakukan untuk mengirimkan "cinta" kepada semua orang spesialnya seperti para penggemar, keluarga, dan teman.
Langsung aja yuk kita nikmatin MV dan lirik lagu Kura Kura di bawah ini. enjoy !
(Romaji)
lose control of my heart and soul kimi ni deatte
lose control of my heart and soul magic
namae no nai kanjō de
nijyu yo jikan atama ga ippai
nani o shite ite mo
kurikaesu shippairashikunai na
sasō shisen kasanariau tabi
kodō mo jikan mo sutoppu shi de
kidzukeba futari dake no sekai
akire chau hodo
mugamuchū no passion
kimi toitara
suikoma reru eien no naka ku
kura kura kura kura twice!
marude majikku ne
yosoku dekinai yureru dō my heart
kirakira kirakira twice!
amai majikku ne
hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
zutto kimidake o motome terukara
smile smile smile smile
hora hora hora hora oh
lost my control
kimi ni mo kono magic todoite yo
hora kitto onaji kimochidesho
shiranpuri zurui yo
oboe teru hazu kitto
me to me atta feeling kanchigai janai
unmei no shunkan ga aru nonara
kono tokimеki ga sōdeshou
michibika reru no ni hika retara
shibirе chau hodo munewoutsu emotion
kimi toitara
suikoma reru eien no naka ku
kura kura kura kura twice!
marude majikku ne
yosoku dekinai yureru dō my heart
kirakira kirakira twice!
amai majikku ne
hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
zutto kimidake o motome terukara
smile smile smile smile
hora hora hora hora oh
lost my control
lose control, all my heart and soul magic
lose control, all my heart and soul
sasō shisen kasanariau tabi
kodō mo jikan mo sutoppu shi de
kidzukeba futari dake no sekai
akire chau hodo
mugamuchū no passion magic
suikoma reru eien no naka ku
kura kura kura kura twice!
marude majikku ne
yosoku dekinai yureru dō my heart
kirakira kirakira twice!
amai majikku ne
hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
zutto kimidake o motome terukara
smile smile smile smile
hora hora hora hora oh
lost my control
lose control of my heart and soul all my heart and soul
lose control of my heart and soul magic
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku
Kehilangan kendali atas hati dan jiwa ku Sihir
Dengan emosi yang tidak disebutkan namanya
24 jam penuh
Tidak peduli apa yang kau lakukan
Sepertinya ini bukan kegagalan yang berulang
Setiap kali garis pandang tumpang tindih
Hentikan detak jantung dan waktu mu
Jika diperhatikan, dunia hanya terdiri dari dua orang
ku sangat lelah
Gairah gila tentang tidak mementingkan diri sendiri
Jika kau bersama kau
Dalam keabadian tersedot
Kurakura Kurakura TWICE!
Ini seperti sulap
Gerakan gemetar tak terduga Hatiku
Glitter Glitter TWICE!
Sihir yang manis
Mata, senyum, tangan, kata-kata
Aku selalu menginginkanmu
Senyum senyum senyum senyum
Lihat, lihat, lihat, oh malam
Kehilangan kendali ku
Silakan menghubungi kau dengan Sihir ini
Soalnya, ku yakin kau merasakan hal yang sama
ku tidak tahu
ku yakin kau ingat
Merasa dengan mata
Bukan kesalahpahaman
Jika ada momen takdir
Tokimeki ini akan begitu
Jika kau tertarik untuk dibimbing
Mati rasa
Emosi yang menghantam dada
Jika kau bersama ku
Dalam keabadian tersedot
Kurakura Kurakura TWICE!
Ini seperti sulap
Gerakan gemetar tak terduga Hatiku
Glitter Glitter TWICE!
Sihir yang manis
Mata, senyum, tangan, kata-kata
Aku selalu menginginkanmu
Senyum senyum senyum senyum
Lihat, lihat, lihat, oh malam
Kehilangan kendali, semua keajaiban hati dan jiwa ku
Kehilangan kendali, sepenuh hati dan jiwaku
Setiap kali garis pandang tumpang tindih
Hentikan detak jantung dan waktumu
Jika diperhatikan, dunia hanya terdiri dari dua orang
ku sangat lelah
Gairah sihir tergila-gila pada sikap tidak mementingkan diri sendiri
Dalam keabadian tersedot
Kurakura Kurakura TWICE!
Ini seperti sulap
Gerakan gemetar tak terduga Hatiku
Glitter Glitter TWICE!
Sihir yang manis
Mata, senyum, tangan, kata-kata
Aku selalu menginginkanmu
Senyum senyum senyum senyum
Lihat, lihat, lihat, oh malam
Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku Seluruh hati dan jiwaku
Sihir
Kehilangan kendali atas hati dan jiwa ku Sihir
Asik banget kan, lagu Kura Kura dari TWICE ini sobat zeru?
