MILZERU – Bikin terngiang, lagu Red Velvet dengan judul 'Bad Boy' berhasil menarik perhatian banyak orang. Meski dirilis tahun 2017, lagu 'Bad Boy' ini masih tetap menjadi playlist favorit penggemar KPop.
Nah, supaya bisa lebih hapal lagi dengan liriknya, di bawah ini Milzeru sudah menuliskan lirik lagu Red Velvet 'Bad Boy' beserta terjemahan bahasa Indonesia. Yuk, dicek!
Romanisasi
[Seulgi] Ooh mmm
Ooh mmm
[Joy] Hey
[Irene] Who dat who dat who dat boy [Seulgi] (Woo)
sumaneun saram sok nune ttin [Yeri] (Ah ha)
[Seulgi] mushimhan geu pyojeong I like that
nae hogishimeul jageukaji [Joy] (Ah ha ah ha)
[Yeri] Oh shikeuhan seutaireun deom
ibeun oseun shingyeong sseun deut an sseun deut
[Irene] (an sseun deut)
[Joy] gwanshim eomneun maltu I like that
wemyeonhae bwado kkeullyeo [Seulgi] (Ooh)
[Wendy] dalla dodohan nal utge hajana [Seulgi] (Right)
aljana yojeum naega Hot ah ah
nal boneun shiseon neodo neukkyeobwa (Ooh oh)
[All] hollin deut nal ttarawa
modu hwanhohae neodo got Ooh ooh [Joy] (Oh-eh-oh-eh-oh)
anin cheokaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
han beon naegireul haebolkka
neomu shwipgen oji ma
jaemieopjana geogiseo Ooh ooh [Irene] (Oh-eh-oh-eh-oh)
milgo danggyeobolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
shijakalkke Bad boy down
Whoa whoa
[Seul/Wen] jigeumbuteo Bad boy down
Whoa whoa
[Yeri] jamkkan iri wabwa neoegeman hal mari isseo
gakkai jom wa gogael sugyeo kireul natchweobwa [Irene] (Uh)
[Wendy] dareun geon shingyeong sseuji ma
nae moksorie jipjunghae
[Irene] sanghwangeun jom dallajeo [Seulgi] (Woo)
juwireul maemdoneun naega gunggeumhae
[Joy] neodo alge dwel kkeoya [Seulgi] (mweolkka?) al kkeoya (malhae)
imi neujeobeoryeottan geol [Wendy] (maja)
[Seulgi] maja sashil kkwaena jashin isseo nan [Wendy] (Right)
jineun geim hajin ana Ha ah ah
beolsseo banjjeumeun neomeowatjana (Oh~)
[All] hollin deut nal ttarawa [Seulgi] (nareul ttarawa)
modu hwanhohae (modu hwanhohae)
neodo got Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
anin cheokaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
han beon naegireul haebolkka
neomu shwipgen oji ma
jaemieopjana geogiseo Ooh ooh [Yeri] (Oh-eh-oh-eh-oh)
milgo danggyeobolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
shijakalkke Bad boy down [Seulgi] (Down)
[Wendy] hollanseureon mamigetji sangsangjocha motal kkeoya
[Joy] heeonaryeo noryeokaedo eotteon jageun teumdo eopseo
[Seulgi] jeongdabeun jeonghaejeo isseo jayeonseureopge neon ttarawa
[Wendy] (neon ttarawa)
[Irene] nan neol seontaekae
[I/Wen] nan neol seontaekaesseo imi
[All] hollin deut nal ttarawa [Wendy] (Ooh)
modu hwanhohae malhaetji Ooh ooh [Seulgi] (Oh-eh-oh-eh-oh)
gyeolgwan hangsang gata Ooh ooh (Ooh) (Oh-eh-oh-eh-oh)
geobwa naega tto igyeosseo
neomu shwipgen oji ma [Seulgi] (shwipgen oji ma)
jaemieopjana ije neon Ooh ooh [Wendy] (Oh-eh-oh-eh-oh)
beoseonal su eopseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
naegen shwipji Bad boy down
Lirik terjemahan Bahasa Indonesia dan Hangul
Hei, siapa itu, siapa itu, siapa bocah itu
Hey, who dat, who dat, who dat boy
menarik perhatian banyak orang
수많은 사람 속 눈에 띈
Penampilan acuh tak acuh itu, aku suka itu
무심한 그 표정 I like that
membangkitkan rasa ingin tahuku
내 호기심을 자극하지
Oh gaya chic adalah bonus
Oh 시크한 스타일은 덤
Seolah-olah Anda tidak peduli dengan pakaian yang Anda kenakan
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
Saya tidak peduli, saya suka itu
관심 없는 말투 I like that
Bahkan jika aku berpaling, aku tertarik
외면해 봐도 끌려
Ooh berbeda, kamu membuatku tersenyum
Ooh 달라 도도한 날 웃게 하잖아
Kau tahu, akhir-akhir ini aku kepanasan ah ah
알잖아 요즘 내가 hot ah ah
Anda bisa merasakan cara Anda melihat saya juga ooh
날 보는 시선 너도 느껴봐 ooh
Ikuti aku seolah-olah kesurupan
홀린 듯 날 따라와
Semua orang bersorak, kamu terlalu cepat ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
모두 환호해 너도 곧 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Bahkan jika Anda berpura-pura tidak, Anda ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Haruskah kita bertaruh?
한 번 내기를 해볼까
Jangan datang terlalu mudah
너무 쉽겐 오지 마
Tidak menyenangkan disana ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
재미 없잖아 거기서 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Haruskah kita mendorong dan menarik Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Saya akan mulai anak nakal turun
시작할게 bad boy down
Wah, wah
Whoa, whoa
Mulai sekarang, anak nakal turun
지금부터 bad boy down
Wah, wah, wah
Whoa, whoa, whoa
Kemarilah sebentar, aku punya sesuatu untuk dikatakan hanya untukmu
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
Datang sedikit lebih dekat, tundukkan kepalamu, turunkan tinggimu
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
jangan khawatir tentang hal lain
다른 건 신경 쓰지 마
fokus pada suaraku
내 목소리에 집중해
hal-hal yang sedikit berbeda
상황은 좀 달라져
Saya ingin tahu tentang saya yang berputar di sekitar
주위를 맴도는 내가 궁금해
Anda akan tahu (Apa?) Anda akan tahu (Katakan padaku)
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
bahwa itu sudah terlambat
이미 늦어버렸단 걸
Itu benar (ya) saya sebenarnya cukup percaya diri
맞아 (맞아) 사실 꽤나 자신 있어 난
Saya tidak bermain game kalah ha ah ah
지는 게임 하진 않아 ha ah ah
Anda sudah setengah jalan
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
Ikuti aku seolah-olah kesurupan
홀린 듯 날 따라와
Semua orang bersorak, kamu terlalu cepat ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
모두 환호해 너도 곧 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Bahkan jika Anda berpura-pura tidak, Anda ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Haruskah kita bertaruh?
한 번 내기를 해볼까
Jangan datang terlalu mudah
너무 쉽겐 오지 마
Tidak menyenangkan disana ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
재미없잖아 거기서 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Haruskah kita mendorong dan menarik ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Saya akan mulai anak nakal turun
시작할게 bad boy down
Saya pasti bingung, saya bahkan tidak bisa membayangkan
혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, tidak ada celah kecil
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
Jawabannya tetap, tentu saja Anda mengikuti (Anda mengikuti)
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와 (넌 따라와)
aku memilihmu aku sudah memilihmu
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미
Ikuti aku seolah-olah kesurupan
홀린 듯 날 따라와
Semua orang bersorak dan berkata ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
모두 환호해 말했지 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Hasilnya selalu sama ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
결관 항상 같아 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
hei aku menang lagi
거봐 내가 또 이겼어
Jangan datang terlalu mudah
너무 쉽겐 오지 마
Tidak menyenangkan sekarang kamu ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
재미 없잖아 이제 넌 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Saya tidak bisa melarikan diri ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
벗어날 수 없어 ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Sangat mudah bagi saya, anak nakal turun
내겐 쉽지 bad boy down
