MILZERU – Already One Year merupakan lagu yang dinyanyikan oleh Brown Eyes. Lagu ini sudah dirilis sejak tahun 2001, lalu dijadikan OST Hospital Playlist Season 2 episode 5.
Lagu Already One Year diputar ketika kisah cinta Lee Ik Sun dan Kim Jun Wan kandas dan hampir berjumpa di depan rumah sakit Yulje.
Lirik Hangul, Romanisasi, dan Terjemahan Bahasa Indonesia
처음이라 그래 며칠 뒤엔
Cheoeumira geurae myeochil dwien
Ini pertama kalinya setelah beberapa hari berlalu
괜찮아져 그 생각만으로 벌써 일년이
Gwaenchanajyeo geu saenggangmaneuro beolsseo illyeoni
Aku akan baik-baik saja, hanya dengan memikirkanmu sudah setahun berlalu
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와
Neowa mandeun ginyeomilmada seulpeumeun nareul chajawa
Setiap hari aku bersama denganmu, meski kesedihan datang kepadaku
처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과
Cheoeum sarang gobaekhamyeo seollen sujubeumgwa
Pengakuan cinta untuk pertama kalinya, rasa malu yang begitu besar
우리 처음 만난 날 지나가고 너의 생일엔 눈물의 케이크
Uri cheoeum mannan nal jinagago neoui saengiren nunmurui keikeu
Hari pertama kita bertemu dan hari berlalu, air mata dikue ulang tahunmu
촛불 켜고서 축하해
Chotbul kyeogoseo chukhahae
Merayakannya dengan menyalakan lilin
I believe in you, i believe in your mind
벌써 일년이 지났지만 일년 뒤에도 그 일년 뒤에도 널 기다려
Beolsseo illyeoni jinassjiman illyeon dwiedo geu illyeon dwiedo neol gidaryeo
Ini sudah setahun berlalu, kemudian setahun dan setahun kemudian lagi aku menunggumu
너무 보고 싶어 돌아와줘 말 못했어 널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
Neomu bogo sipeo dorawajwo mal mosshaesseo neol boneun ttatteuthan geuui nunbichgwa
Aku sangat merindukanmu, kembalilah padaku, aku tak bisa mengatakannya, mataku hanya bisa menatapmu dengan hangat
니 왼손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에
Ni oensone kkyeojin banjiboda binnan ni eolgul ttaemune
Karena wajahmu lebih bercahaya dibandingkan cincin yang ada ditanganmu
I believe in you, i believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
Dasi sijakhan neol almyeonseo
Aku tahu, kau akan memulainya lagi
이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸
Ijen na eopsi chueogeul mandeuneun neoraneungeol
Sekarang aku membuat kenangan tanpa dirimu
내가 기억하는 추억은 언제나
Naega gieokhaneun chueogeun eonjena
Kenangan bersamamu selalu ku ingat
지난 웃음과 얘기와 바램들
Jinan useumgwa yaegiwa baraemdeul
Tertawa, cerita dimasa lalu
또 새로 만들 추억은 하나뿐
Tto saero mandeul chueogeun hanappun
Aku hanya harus membuat satu kenangan baru
내 기다림과 눈물 속 너일뿐
Nae gidarimgwa nunmul sok neoilppun
Hanya kau dalam penantian dari air mataku
I believe in you, i believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
Dasi sijakhan neol almyeonseo
Aku tahu, kau akan memulainya lagi
이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸
Ijen na eopsi chueogeul mandeuneun neoraneungeol
Sekarang aku membuat kenangan tanpa dirimu
벌써 일년이 지났지만
Beolsseo illyeoni jinassjiman
Sudah setahun berlalu
일년 뒤에도 그 일년 뒤에도 널 기다려
Illyeon dwiedo geu illyeon dwiedo neol gidaryeo
Bahkan setelah satu tahun berlalu, dan satu tahun lagi aku menunggumu
